Překlad "není hezké" v Bulharština


Jak používat "není hezké" ve větách:

Taková milá stařenka jako ona, to není hezké ji nutit, aby s námi pracovala na takové lumpárně.
Сладка малка бабка като нея. Струва ми се не е редно да я лишим от дял.
Není hezké, že jeden z nás se stal materialistou?
Добре, че единият от нас е материалист. - Наистина.
Copak nevíš, že to není hezké, lhát... svému velkýmu bratrovi?
Знаеш ли, че не е хубаво да лъжеш големия си брат?
Není hezké, že se jí chceš zbavit.
Защо искаш да се отървеш от нея?
Jinak se všechno vymkne kontrole a to není hezké.
Или ще настане хаос. Доста ще е гадно.
Není hezké takhle se za někým plížit.
Не е възпитано да изскачаш така.
Není hezké si takhle připadat, kdykoliv budete chtít?
Не е ли хубаво да се чувствате по този начин, когато пожелаете?
Tváří v tvář a věřte mi, že to není hezké.
Очи в очи и повярвайте ми, не беше никак приятно.
Mami, to... to od tebe není hezké.
Мамо, това не беше много мило.
To není hezké, chtít být vždycky nejsilnější.
Не е хубаво, винаги да искаш да си най-силния.
Není hezké takto hovořit s lidmi, dítě.
Не е любезно да говориш така на хората, хлапе.
Není hezké schovávat se před svou sestrou.
Не е хубаво да се криеш.
Jo, není hezké mluvit o mrtvých špatně.
Не е хубаво да се говорят лоши неща за мъртвец.
Není hezké, že se na nich smějeme, ale to je taková sranda!
Чувствам се зле, но е забавно.
To od vás není hezké, Danieli.
Това не е много мило, Даниъл.
Lily, tohle není hezké slovo a máš zakázáno ho vyslovovat.
Лили, това е лоша дума, и не ти е позволено да я употребяваш.
Ale musím tě varovat. To, co se tam píše o tvé matce, není hezké.
Но трябва да те предупредя, че няма хубави неща за майка ти.
Což si pořád myslím, že není hezké pojmenování pro dva kluky, kteří na pohřeb tvé mamky objednali striptérku, ale...
Което не мисля, че е хубаво да наричаш хората, които изпратиха стриптизьорка на погребението на майка ти, но...
Není hezké slibovat něco, co nemůžeš dodržet.
Не е хубаво да правиш обещания, които не можеш да спазиш.
Bernadette mi řekla, že to není hezké a že to nesmím udělat.
Бърнедет ми каза, че това не е хубаво и ми го забрани.
Prostřílení kulkami a necháni na pospas hnilobě pod pálícím bolivijským slunce, není hezké dokončení.
Няма продължение, ако станеш на решето под боливийското небе.
Nikdy to není hezké, a z pomyšlení na sestupující bič křižující to nebohé, živoucí maso,
Никого не е красива гледка, и мисълта за падащия камшик върху тази нещастна, сурова плът.
To asi není hezké pojmenování pro matku mé vnučky, co?
Не е ли ужасно да говоря така за майката на внучката ми?
Není hezké, že máme něco společného i mimo tebe?
Не е ли яко, че имаме нещо общо, освен теб?
Jo, neřekl jsem, že to není hezké.
Да, не съм казал, че не е сладко.
Zlato, co jsem ti říkal o tom, že není hezké být lakomá?
Скъпа, какво ти казах за егоизма?
To ale neznamená, že není hezké to slyšet.
Това не означава, че не е приятно да го чуваш.
Abys věděl, tak není hezké zvracet na mámu.
Да знаеш, че не е хубаво да повръщаш върху мама.
Není hezké být v tuhle noční hodinu pořád sám sebou?
Не е ли чудесно, че в този час пак можем да сме самите себе си?
Není hezké takhle se za lidmi plížit.
Не бива да се промъквате така потайно.
Není hezké, že se někdo snaží udržet standardy?
Не е ли приятно, че някой поддържа стандарти?
0.72216606140137s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?